index - Alti's Claire

CS Images - Alti Vista - Biography - Filmography

 

 


Claire's Letter

"Proč nezačít koncem? Toto je Claiřino prohlášení o skončení s konvencemi...
Nejdříve anglicky, pak v českém překladu Kubully."

 

 

Hello my sweet friends!!

Sorry I have been MIA for so long. I have been very busy with my new business venture. I started designing and came up with a t shirt line called C&C California. My partner and I were featured on Oprah Winfrey on Wednesday and all hell has broken loose!! I am so grateful and completely fulfilled. Working long hours and loving it. You can see the t shirts at http://www.oprah.com as well as www.eluxury.com and also check out store location at my new site www.candccalifornia.com (big thanks to sexy Aida for the quick site building). I must admit I have been really missing all of the Xena fans, but am happy (and sad) to say that I will be seeing some of you in August at my very last U.S. con...that's right...I’m gotta hang up the old fish nets and fan fic and say adieu. Tickets sales are low, but I'm still showing up god dammit!! The show and all the conventions were so much fun and I cannot tell you how much joy you have all brought into my life over the last 6 years! This site will be gone, as well as my filthy mouth at cons. But you can always drop me a line at the e mail on www.candccalifornia.com and I will stay in touch I promise. Again stay strong ... big chicks rule and I f**#@#g love you all madly. Don't ever forget that.

Yours always,
The evil Alti AKA CLAIRE
xxxxxxx

 

    


C & C

    

  

Ahoj, mí skvělí přátelé!!

Omlouvám se, že jsem se neozvala tak dlouho. Byla jsem hodně zaměstnaná svým novým podnikáním. Začala jsem navrhovat trička zvaná C&C California. Moje společnice a já jsme byly ve středu 21. května 2003 v show Oprah Winfreyové a naprosto jsme se odvázaly! Jsem tak vděčná a naprosto uspokojená. Pracovat dlouhé hodiny a milovat to. Můžete se podívat na trička na Oprah stejně jako Eluxury a taky se podívejte na moji novou stránku www.candccalifornia.com (mockrát díky sexy Aidě, že ji tak rychle udělala). Musím přiznat, že mi opravdu budou chybět všichni fanoušci Xeny, ale jsem šťastná (a smutná), že některé z vás uvidím v srpnu na mé úplně poslední konvenci ve Spojených státech, je to tak, pověsím řemeslo fanouškovskou fikci na hřebík a řeknu sbohem. Lístky se už prodávají a já to zase rozjedu!! Seriál a všechny ty konvence byly ohromná zábava a nemůžu vám říct, kolik potěšení jste vnesli do mého života za posledních 6 let! Tahle stránka bude mrtvá, stejně jako moje sprostá pusa na conech. Ale vždycky mi můžete něco napsat na email na www.candccalifornia.com a já s vámi budu v kontaktu, to slibuju. Zůstaňte silní... skvělý ženský jedou a já vás všechny bláznivě a zkurveně miluju. Nikdy na to nezapomeňte.

Navždy vaše,
zlá Alti AKA CLAIRE
xxxxxxx

 

 

 

CS Images - Alti Vista - Biography - Filmography

index - Alti's Claire